配置文件 `package.mask` 文件

package.mask 文件可用于硬屏蔽不应该被用户合并的软件包或软件包的某些版本。这通常用于将某些实验性（在 ebuild 或上游方面）软件包添加到树中，或防止合并已损坏或破坏其他内容的软件包。每个条目都应包含详细说明屏蔽原因的注释。 package.mask 文件的格式在 man portage 中描述。

软件包的开发版或不稳定版（根据上游声明/分类）通常应在 package.mask 中屏蔽。上游可能认为此类版本尚未准备好进行通用分发（或安全使用），或者可能尚未期望从更广泛的用户群中获得错误报告。默认情况下通常应屏蔽此类版本，但在某些情况下可以不屏蔽——例如，上游很少发布版本，更改是安全的（已由 Gentoo 维护人员审查），或者也许其他发行版正在发布相同的新的版本。作为开发版本的替代方案，您还可以考虑将所需的的上游修复程序反向移植到已发布的版本。

总的来说，屏蔽某些内容并在发现它稳定后取消屏蔽比反向操作（推送未屏蔽的内容并导致损坏）更安全（并带来更好的用户体验）。